Норма уголовного кодекса об оскорблении не содержит различий по возрасту потерпевшего. Поэтому у вашего есть такие же права о привлечении к ответственности обидчика, как и у любого совершеннолетнего гражданина. Просто в данном случае от его имени должен действовать его законный представитель, т.е. один из родителей.
Можно также посоветовать активно заняться вопросом о снятии с должности подобного «работника».