Вы можете её продать и купить другую квартиру или квартиры, но вам надо помнить, что для совершения любых сделок с долей дочери вам необходимо будет получить согласие органов опеки и попечительства.