Правовой нормы, прямо отвечающей на ваш вопрос, нет. Однако мой ответ основывается на положениях Жилищного кодекса, регулирующих обязанности собственников или нанимателей по оплате коммунальных услуг.
С момента вступления в силу решения суда о выселении из жилого помещения или признания его утратившим право на проживание в нём и соответственно снятия с регистрационного учёта у гражданина прекращается право пользования жилым помещением, а значит и прекращаются обязанности по оплате. Полученные ЖКХ денежные средства являются неосновательным обогащением независимо от момента, когда они об этом узнали, поэтому они обязаны произвести перерасчет, а излишне полученные денежные средства должны быть возвращены или зачтены в счёт будущих оплат.