Родителей вы привлечь именно к уголовной ответственности не можете. А вот самого обидчика привлечь можно, поскольку возраст привлечения к уг. ответственности как раз начинается с 14 лет. Подобные преступления относятся к категории частных обвинений (т.е. потерпевший самостоятельно обращается в суд с требованием о привлечении обидчика к ответственности и сам доказывает наступившие события). Разумеется в вашем случае от имени дочери выступает один из родителей.