Поскольку квартира находится в собственности, понятие главный квартиросъемщик в данном случае уже не существует.
Для оформления «вашей части для продажи» вам необходимо определить долю в праве собственности (если приватизация была без определения долей и квартира была передана в общую совместную собственность), зарегистрировать своё право на долю, предложить другим сособственникам выкупить вашу долю и в случае отказа, вы можете предлагать долю третьим лицам.