Если вы не прописаны в квартире, то заставить платить других вы не можете. Это прерогатива государства.
При этом поскольку вы не зарегистрированы в данной квартире, вы не несете формально обязанность нести бремя расходов.